"In fact, Rita meant it in the British sense..."