"I'm on furlough this week, and everybody's out dancing with their girl..."