"Oh, she's saying good-bye to someone named Q."