"The real Lupe, however, was leaving Lucille's for the evening."