"And yet the warden had refused to acknowledge the legitimacy of the escape."