"Downstairs, meanwhile, Lindsay arrived at the bar for her date."