"But how should I know where the records are kept? Your father's in charge of all that."