b

Episode 2x16 - "Meat the Veals"

Director: Anthony Russo, Joe Russo

S2E16: 2708

Now the story of a wealthy family who lost everything...

00:01 - 00:04

S2E16: 5375

and the one son who had no choice...

00:04 - 00:06

S2E16: 7625

but to keep them all together.

00:06 - 00:08

S2E16: 21041

Michael came home to find his brother-in-law Tobias...

00:19 - 00:22

S2E16: 24583

- who'd been kicked out of the house earlier that week. - How are you?

00:22 - 00:26

S2E16: 27458

Good.

00:26 - 00:28

S2E16: 29875

- Didn't I already see you today? - Not that I know of.

00:28 - 00:31

S2E16: 33125

Michael had seen him earlier that day...

00:31 - 00:34

S2E16: 36541

as Tobias had been posing as an English nanny named Mrs. Featherbottom.

00:34 - 00:37

S2E16: 39708

Who'd like a banger in the mouth?

00:38 - 00:40

S2E16: 43250

Oh, right. I forgot. Here in the States you call it a sausage in the mouth.

00:40 - 00:45

S2E16: 47958

We just call it a sausage. - The family, of course, knew it was Tobias...

00:45 - 00:49

S2E16: 50833

but the house had never been cleaner.

00:50 - 00:51

S2E16: 53041

Hello, young lady. I haven't seen you in a week.

00:51 - 00:54

S2E16: 56208

Oh. Right. That means Mrs. Featherbottom isn't here.

00:54 - 00:57

S2E16: 59291

Which means she didn't iron my blouse...

00:58 - 01:00

S2E16: 62458

which means I don't have anything to wear for my premiere.

01:00 - 01:04

S2E16: 65666

The premier- of Canada.

01:04 - 01:07

S2E16: 68500

He's going out with my gym teacher.

01:07 - 01:09

S2E16: 70916

Maeby was actually referring to the premiere of a film...

01:09 - 01:12

S2E16: 73875

from the studio where she had conned her way into a job.

01:12 - 01:15

S2E16: 76625

Hey, Jeff. Did you get a chance to do coverage on...

01:15 - 01:17

S2E16: 78583

History In Prespective?

01:17 - 01:19

S2E16: 82166

Yeah. I looked that up. It's a ninth grade history textbook.

01:19 - 01:23

S2E16: 85708

Yeah. And if I don't get your report on it, I won't be able to pass.

01:23 - 01:27

S2E16: 89833

On it. Because I have a feeling it's a piece of-

01:27 - 01:31

S2E16: 93416

Unfortunately, thejob was wreaking havoc with her language.

01:31 - 01:34

S2E16: 96125

Maybe we just need a new- housekeeper.

01:35 - 01:37

S2E16: 98500

Okay. I'm sure she would have ironed it for you...

01:37 - 01:39

S2E16: 101375

had you told her about it before she changed out of her bloody work clothes.

01:39 - 01:42

S2E16: 104458

But I am off then.

01:42 - 01:45

S2E16: 109791

I gotta keep him trying. That is the job.

01:48 - 01:51

S2E16: 114791

Michael, what are you doing tomorrow?

01:53 - 01:55

S2E16: 117500

Having my day ruined with whatever you're about to ask me to do.

01:55 - 01:59

S2E16: 120666

It's my wedding anniversary, and Oscar wants to throw me a party.

01:59 - 02:03

S2E16: 124583

He is aware that he's not married to you, right?

02:03 - 02:05

S2E16: 127500

In fact, Oscar had started to perceive that Lucille was pulling away from him.

02:05 - 02:09

S2E16: 132166

Not now. It's my time of the month.

02:09 - 02:13

S2E16: 136083

Not now. I don't want to risk having a baby. It could kill me.

02:13 - 02:18

S2E16: 139833

- So he went to Buster for advice. - I think she misses my brother.

02:18 - 02:21

S2E16: 143166

- My father? - Yes? I mean, yes.

02:21 - 02:24

S2E16: 146458

- Maybe I should throw her an anniversary party. - Oh.

02:24 - 02:28

S2E16: 150083

So when he doesn't show, she'll realize that you were the one who was always there for us.

02:28 - 02:31

S2E16: 153416

Well, I was thinking one more party, and then I'd move out.

02:32 - 02:34

S2E16: 155875

But no. I like your plan better.

02:34 - 02:36

S2E16: 158583

The only problem is we know he's- he's around somewhere.

02:37 - 02:39

S2E16: 161166

Well, he didn't return when I lost my hand.

02:40 - 02:42

S2E16: 163750

But you- you not only embrace it...

02:42 - 02:45

S2E16: 166625

but I saw you kissing it while you thought I was sleeping.

02:45 - 02:48

S2E16: 175416

Who knows what goes on in that pot-addled mind ofhis.

02:53 - 02:57

S2E16: 179000

Anyway, it's a party, and I want the whole family there.

02:57 - 03:00

S2E16: 181958

- We're havin' a party? - No.

03:00 - 03:03

S2E16: 185541

Well, I'm sorry if I don't want you doing one of your stupid puppet shows.

03:03 - 03:07

S2E16: 189958

I did that once, Mom. And a lot of people thought it was pretty cool.

03:07 - 03:11

S2E16: 193250

In an effort to hip up his act...

03:12 - 03:14

S2E16: 195291

Gob had briefly introduced a puppet.

03:14 - 03:16

S2E16: 197791

- Can I tell you somethin', my man? - Sure, Franklin.

03:16 - 03:19

S2E16: 201583

You are one cool-

03:19 - 03:23

S2E16: 206125

Speakin' of mothers, let me give that oatmeal some brown sugar.

03:23 - 03:28

S2E16: 210375

- Get off my wife, you bastard! - Oh, man. What's the matter with you?

03:28 - 03:32

S2E16: 213250

Franklin said some things Whitey wasn't ready to hear.

03:32 - 03:34

S2E16: 216250

Gob, weren't you also mercilessly beaten outside of a club in Torrance for that act?

03:34 - 03:38

S2E16: 219625

He also said some things that African-Americany wasn't ready to hear either.

03:38 - 03:41

S2E16: 222833

You know, Mom, we have no idea where Dad is.

03:41 - 03:43

S2E16: 224958

How's he gonna hear about the party?

03:44 - 03:45

S2E16: 227250

Why do you have the baby monitor out?

03:46 - 03:48

S2E16: 230250

- I'm, uh, listening in- - She wants her man back.

03:48 - 03:51

S2E16: 233416

- On my son. - Yo, man. You're gonna get your sorry white ass thrown in jail.

03:51 - 03:55

S2E16: 236708

I said that's enough.

03:55 - 03:58

S2E16: 239791

Michael came up with an excuse he knew his mother would understand.

03:58 - 04:01

S2E16: 242583

I'm listening in on my son.

04:01 - 04:03

S2E16: 245208

I'm a little worried about his girlfriend, Ann.

04:03 - 04:06

S2E16: 247625

My advice, get one of those teddy bears with the cameras in them.

04:06 - 04:09

S2E16: 251333

I had one in Buster's room to make sure he wasn't getting too serious with anyone.

04:09 - 04:13

S2E16: 255333

As it turned out, he got too serious with the teddy bear.

04:13 - 04:17

S2E16: 259500

I'll see you at the anniversary party.

04:17 - 04:22

S2E16: 263375

- Gangy's having an anniversary party? - Seems that way.

04:22 - 04:24

S2E16: 266458

- Is Franklin gonna be there? - See that, Mike? Kids love Franklin.

04:24 - 04:28

S2E16: 269833

I just don't want him to point out my cracker ass in front of Ann.

04:28 - 04:31

S2E16: 274500

Imagine what he'd say about her.

04:33 - 04:35

S2E16: 277083

So you were listening in on George Michael.

04:35 - 04:38

S2E16: 279958

Can you believe what he asked me this morning?

04:38 - 04:41

S2E16: 282458

Do you think my mom's engagement ring is still around?

04:41 - 04:43

S2E16: 285708

Of course it is. Your father would never part with something so precious.

04:43 - 04:47

S2E16: 289625

In fact, Lindsay was currently wearing it on her middle toe, roast beef.

04:47 - 04:52

S2E16: 293750

I'm thinking of asking Ann to get pre-engaged.

04:52 - 04:54

S2E16: 296958

- You are? - Yeah. I feel like God moved her here from Ohio to be with me.

04:54 - 04:59

S2E16: 301041

- Her? - Well, that's the first I've heard of this.

04:59 - 05:02

S2E16: 303958

- Well, then who said "Her?" - Me. That was-That was me.

05:02 - 05:05

S2E16: 307208

But, um, her?

05:05 - 05:08

S2E16: 309833

Look, it's just a pre-engagement. It's exciting.

05:08 - 05:10

S2E16: 311958

You know, it's young love.

05:11 - 05:12

S2E16: 314500

I had it once. A man I loved-

05:12 - 05:15

S2E16: 319208

- Here's young Maeby's blouse. - And then things took a turn somehow.

05:17 - 05:21

S2E16: 322791

Master Bluth. I haven't seen you in a week's time.

05:21 - 05:24

S2E16: 326083

Actually, you tried to put a banger in my mouth this morning.

05:24 - 05:27

S2E16: 329500

Oh, was it this morn- Well, I'm sorry.

05:28 - 05:31

S2E16: 333458

- I'm just so exhausted. - So I'm just gonna talk to my son.

05:31 - 05:35

S2E16: 336916

I'm gonna tell him that I'm against this. I don't like her.

05:35 - 05:38

S2E16: 340166

You know, maybe if you stop judging her, he'd trust you.

05:38 - 05:41

S2E16: 343708

Look, if you say no, you're just gonna drive him right to her.

05:41 - 05:45

S2E16: 346875

Hey, Dad. Can you drive me to Ann's?

05:45 - 05:47

S2E16: 349166

N-N-N-

05:48 - 05:50

S2E16: 352291

- Y-Yes. - Great. I'll wait in the car.

05:50 - 05:54

S2E16: 355291

I don't think that worked.

05:54 - 05:56

S2E16: 359125

Meanwhile, Gob went to check on the one friend who didn't mind having him around.

05:56 - 06:01

S2E16: 363208

Get your loser hand out of my ass.

06:01 - 06:04

S2E16: 366041

- Hello, Son. - Oh, Dad. I thought- Dad?

06:04 - 06:07

S2E16: 369000

This is where you've been hi- Michael.

06:07 - 06:10

S2E16: 371625

I just came back because of your mother.

06:10 - 06:12

S2E16: 373916

She's with my brother on my anniversary.

06:12 - 06:15

S2E16: 376208

But I got an idea from George Michael.

06:15 - 06:17

S2E16: 378333

I need to recommit myself to your mother.

06:17 - 06:19

S2E16: 380875

- Her? - But you gotta get me into that party.

06:19 - 06:22

S2E16: 383333

Then you gotta take me to this church.

06:22 - 06:24

S2E16: 385416

I found this brochure that Ann left behind.

06:24 - 06:26

S2E16: 387791

That's gonna be tough. I'm not really all that invited.

06:26 - 06:29

S2E16: 389958

I got it all worked out, but I need a limousine.

06:29 - 06:31

S2E16: 393250

L- I can do this, Dad. I'm gonna make you proud.

06:31 - 06:34

S2E16: 396041

Never too late to start.

06:34 - 06:36

S2E16: 399416

And Michael drove to Ann's house, where he finally got to meet Ann's parents.

06:36 - 06:42

S2E16: 403500

This is my father, Pastor Terry Veal.

06:42 - 06:44

S2E16: 406666

- Hello. - Oh, Pastor. I didn't know. You didn't tell me.

06:44 - 06:48

S2E16: 409458

- I told you. - No, you didn't.

06:48 - 06:50

S2E16: 411833

People treat you so differently when they find out you're a man of God.

06:50 - 06:53

S2E16: 414958

- Oh, believe me, I know. - Oh, are you a churchgoing man?

06:53 - 06:56

S2E16: 417750

I am.

06:56 - 06:58

S2E16: 420333

Sometimes. Yes. I don't go religiously.

06:58 - 07:01

S2E16: 422791

I mean, I'm not a nut about it.

07:01 - 07:03

S2E16: 426083

Because there is no such thing as a nut when it comes to religion, Pastor.

07:03 - 07:08

S2E16: 429458

I've met a few.

07:08 - 07:10

S2E16: 432166

I'm sure if you look a bit closer you'll find some very earnest people...

07:10 - 07:13

S2E16: 434500

that are just doing their best.

07:13 - 07:15

S2E16: 436625

- What are you doin', Dad? - I'm not sure.

07:15 - 07:17

S2E16: 439625

Why don't you kids run along and let us get to know each other a bit better? Thank you.

07:17 - 07:21

S2E16: 442833

- Maybe I should get my wife. Honey. - Okay.

07:21 - 07:24

S2E16: 445166

This is George Michael's father.

07:24 - 07:26

S2E16: 447875

This is your wife. Didn't- Didn't realize you could remarry.

07:26 - 07:29

S2E16: 450916

- What? - Is this Ann's mother?

07:29 - 07:32

S2E16: 453875

- I'm Mrs. Veal. - I'm sorry. I just-

07:32 - 07:34

S2E16: 456208

I did not expect somebody so young.

07:35 - 07:37

S2E16: 458875

Next you're gonna say how Ann and I can be sisters.

07:37 - 07:40

S2E16: 461416

No, I'd never say that.

07:40 - 07:42

S2E16: 463583

Listen, I'm here because...

07:42 - 07:44

S2E16: 466166

I think my son might be planning on asking your daughter to get pre-engaged.

07:44 - 07:48

S2E16: 469333

- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.

07:48 - 07:50

S2E16: 471708

Well, that is something to celebrate.

07:50 - 07:52

S2E16: 474416

Can we open up some sparkling apple cider?

07:53 - 07:55

S2E16: 477000

- No. - Oh, did you want us to go down to the liquor store...

07:55 - 07:58

S2E16: 479708

and get you some liquor?

07:58 - 08:00

S2E16: 482166

No. Don't you think they're a bit too young?

08:00 - 08:02

S2E16: 483750

Oh, we got serious around his age.

08:02 - 08:04

S2E16: 485833

Who can blame you? You gotta lock that down.

08:04 - 08:06

S2E16: 488125

But I'm not quite sure that they're ready.

08:06 - 08:09

S2E16: 490916

Michael, in my experience, there is no recipe for a perfect match.

08:09 - 08:12

S2E16: 492958

It takes the love of two families.

08:12 - 08:14

S2E16: 495583

Well, you haven't met my family.

08:14 - 08:16

S2E16: 498833

And that's when Michael devised a new plan to win the Veals'disapproval.

08:16 - 08:20

S2E16: 501916

You haven't met my family.

08:20 - 08:23

S2E16: 505416

You should meet my family.

08:23 - 08:25

S2E16: 507000

We're gonna be having an anniversary party.

08:25 - 08:27

S2E16: 509041

What a wonderful surprise.

08:27 - 08:29

S2E16: 511541

We would love to witness a celebration of their love.

08:29 - 08:32

S2E16: 514041

That would be a wonderful surprise.

08:33 - 08:34

S2E16: 516166

But he did want a little bit of insurance.

08:35 - 08:37

S2E16: 519750

Hey, Gob. Mom wants Franklin at the party.

08:37 - 08:42

S2E16: 523416

Yeah. What?

08:42 - 08:44

S2E16: 526500

No, no, no. I don't want to talk- Hey, Franklin.

08:44 - 08:48

S2E16: 533833

Lucille was setting up for the anniversary party...

08:52 - 08:55

S2E16: 536666

that she didn't expect her husband to attend.

08:55 - 08:57

S2E16: 539208

- Where's the food? - Sorry. Just stuffing the mushroom.

08:57 - 09:00

S2E16: 542291

You realize that's Tobias, don't you?

09:00 - 09:03

S2E16: 545291

If he's gonna raid my closet, he's gonna work for it.

09:04 - 09:06

S2E16: 548583

- What happened to his ankle? - Tobias had attempted an entrance...

09:06 - 09:10

S2E16: 551250

that he hoped would enchant his daughter.

09:10 - 09:12

S2E16: 555875

Ohhhh!

09:14 - 09:17

S2E16: 559083

We shan't be telling your mother this, shan't we?

09:17 - 09:20

S2E16: 563041

Maybe you can point out to your mother that your father hasn't arrived yet.

09:20 - 09:25

S2E16: 568208

Hmm. So, my father's not here.

09:26 - 09:30

S2E16: 571750

Maybe he is.

09:30 - 09:33

S2E16: 578250

Ann just called. They had a predawn mass, and then they're gonna go to mass, so-

09:36 - 09:40

S2E16: 581458

Well, Ann's got a great deal of mass.

09:40 - 09:43

S2E16: 584666

Anyway, I hope that the Veals like us.

09:43 - 09:46

S2E16: 587291

Why don't you go top off your Gangy? Thanks.

09:46 - 09:48

S2E16: 589458

Wait a minute. You invited the Veals?

09:48 - 09:50

S2E16: 591666

Only so that they'll disapprove of us.

09:50 - 09:52

S2E16: 594000

I gotta kill this pre-engagement somehow.

09:52 - 09:55

S2E16: 596458

And after Mom's second vodka, and after Buster's second juice box...

09:55 - 09:57

S2E16: 598958

they're gonna forbid Ann from even seeing my son...

09:57 - 10:00

S2E16: 601750

much less taking his ring, and I'm still the good guy.

10:00 - 10:03

S2E16: 605333

So the devout religious family- they're the bad guys?

10:03 - 10:07

S2E16: 608500

You'll understand when Maeby starts getting proposals.

10:07 - 10:09

S2E16: 610875

Actually, Maeby had given two that day.

10:09 - 10:12

S2E16: 613416

I'm sorry. I can't read what you wrote on this buck slip.

10:12 - 10:14

S2E16: 615833

You've got the handwriting of a 15-year-old.

10:14 - 10:16

S2E16: 618125

Fifteen-year-old. Marry me!

10:16 - 10:19

S2E16: 622833

Hey, I'm almost done with that coverage. I can bring it to you tonight.

10:21 - 10:24

S2E16: 625458

Are you still at the Balboa Towers?

10:24 - 10:26

S2E16: 627791

Maeby had used her grandmother's address...

10:26 - 10:29

S2E16: 630166

so as not to arouse suspicion at home.

10:29 - 10:31

S2E16: 632833

This required convincing the guard she was several years younger than her age.

10:31 - 10:34

S2E16: 636041

Boy, you get a lot of mail from that movie studio.

10:34 - 10:37

S2E16: 638875

I write a lot of letters to movie stars.

10:37 - 10:40

S2E16: 641541

- You seem a little old for that. - Babysit me.

10:40 - 10:42

S2E16: 644375

That place seems so old for you.

10:43 - 10:45

S2E16: 646833

I'll send Dr. Epstein your compliments.

10:45 - 10:47

S2E16: 649083

- And may I add, marry me. - Okay.

10:47 - 10:50

S2E16: 652125

And Maeby realized she might be in need of a new deflection.

10:50 - 10:54

S2E16: 655416

Hi, Mrs. Veal. Welcome.

10:54 - 10:56

S2E16: 657875

Mom, this is Ann's mother.

10:56 - 10:58

S2E16: 659916

Are you sure this isn't her sister?

10:58 - 11:00

S2E16: 662791

- What a lovely thing to say. - That's an awful thing to say, Mom. Please.

11:00 - 11:04

S2E16: 665583

I'm so eager to meet your husband.

11:04 - 11:06

S2E16: 668583

Yeah. Dad escaped from prison. Did you not know that?

11:06 - 11:10

S2E16: 672416

In fact, George Sr. Had just been picked up by his son.

11:10 - 11:14

S2E16: 676083

Oh, great. It's stuck. All right. Just stay down and let me handle this.

11:14 - 11:18

S2E16: 680125

Is that Mr. Bluth there?

11:19 - 11:21

S2E16: 682208

He's got us, Dad. Come on out.

11:21 - 11:23

S2E16: 684583

He's talking to you, you idiot. Cover.

11:23 - 11:25

S2E16: 686875

I ain't your daddy!

11:26 - 11:28

S2E16: 689708

How's it goin', brother?

11:28 - 11:31

S2E16: 693083

You want to pop the trunk and roll the windows down, please?

11:31 - 11:34

S2E16: 700916

I'm just messin' with you. Hey, Franklin. How you doin', little man?

11:39 - 11:42

S2E16: 707208

So I'm afraid Ann's with my husband.

11:46 - 11:48

S2E16: 709458

He had a last-minute vow renewal at the chapel.

11:48 - 11:50

S2E16: 712000

A call that was made by George Sr.

11:50 - 11:53

S2E16: 714833

How do we get her to the church? Tell her you're in here?

11:53 - 11:56

S2E16: 717541

No. Cover her eyes and take her to the limo.

11:56 - 11:58

S2E16: 720958

No. Bring her in here, knock her out with this ether, and you stuff her into this garment bag.

11:59 - 12:02

S2E16: 724500

Anyone sees, you do the same. Oh, hi, Tobias.

12:02 - 12:06

S2E16: 727166

Oh.

12:06 - 12:08

S2E16: 730041

Whenever I get a wee bit scared I hum a little tune

12:08 - 12:11

S2E16: 732791

Hum diddle diddly Hum di-do

12:11 - 12:13

S2E16: 735083

You put a handkerchief over her mouth for a couple of seconds.

12:13 - 12:16

S2E16: 737916

No more than two though. 'Cause you could kill her.

12:16 - 12:18

S2E16: 739708

- I don't have a handkerchief. - Fine.

12:18 - 12:20

S2E16: 742083

Put the ether on the puppet's lips. Have the puppet kiss her.

12:20 - 12:23

S2E16: 744958

I ain't kissin' that old bitch.

12:23 - 12:25

S2E16: 747083

That's my wife, you bastard!

12:26 - 12:28

S2E16: 749166

Dad, that's my wrist!

12:28 - 12:30

S2E16: 751958

Hey, man! That's his neck!

12:30 - 12:33

S2E16: 755291

Hey, Gob. Mrs. Veal, this is my brother Gob.

12:33 - 12:36

S2E16: 758208

- Where's your pal Franklin? - Throat's a little sore.

12:36 - 12:39

S2E16: 760791

And wrist. Nice to meet you.

12:39 - 12:42

S2E16: 763166

What a lovely family.

12:42 - 12:44

S2E16: 765500

Does it seem that way? Where's Buster?

12:44 - 12:46

S2E16: 767833

Should help.

12:46 - 12:48

S2E16: 770375

It's really great you did this. I thought you didn't even like Ann.

12:48 - 12:51

S2E16: 773250

But since you do, I thought maybe I could get your opinion.

12:51 - 12:54

S2E16: 775750

I was thinking of giving her, like, a pre-engagement-

12:54 - 12:57

S2E16: 778333

- Ring? - Ah.

12:57 - 12:59

S2E16: 781041

Wow. That catches me off guard, George Michael. I'm not sure about that.

12:59 - 13:02

S2E16: 783750

I don't know if it's-

13:02 - 13:04

S2E16: 785958

I think it's gonna backfire on you.

13:04 - 13:06

S2E16: 788666

I think it could backfire on you because it's gonna seem...

13:06 - 13:10

S2E16: 791458

like you're taking marriage, uh, lightly, you know.

13:10 - 13:12

S2E16: 794166

And you can't. It's very sacred.

13:12 - 13:15

S2E16: 796750

- Sacred. - Yeah. That's it.

13:15 - 13:18

S2E16: 799291

All right. Well, yeah.

13:18 - 13:20

S2E16: 801458

You know, it did kind of feel right to me.

13:20 - 13:22

S2E16: 803750

- But, yeah. I've gotta trust you, right? - Thank you. Thank you.

13:22 - 13:25

S2E16: 806375

Damn. Maybe I should-

13:25 - 13:27

S2E16: 809916

Maybe I should ask if she wants to get pre-pre-engaged. Add another-

13:27 - 13:31

S2E16: 812875

The mere fact that you're laughing about marriage...

13:31 - 13:33

S2E16: 815166

- means that you're not ready, okay? - Wha-

13:33 - 13:36

S2E16: 817625

And Lucille was asked to the kitchen.

13:36 - 13:38

S2E16: 820958

What's so important that you're dragging me away from this miserable party?

13:38 - 13:42

S2E16: 825083

Well, I just had an old friend who wanted to tell you...

13:43 - 13:46

S2E16: 828250

how much I miss you!

13:46 - 13:49

S2E16: 831375

Oh, who let this little black-

13:49 - 13:53

S2E16: 834166

Hey, Brother.

13:53 - 13:55

S2E16: 836500

- Who you callin' brother, you hook-ass- - Mother!

13:55 - 13:57

S2E16: 843000

What the hell kind of puppet does Buster have on his hand?

14:01 - 14:04

S2E16: 845291

Just let me think.

14:04 - 14:06

S2E16: 847375

God, Franklin. Your breath- Oh, God.

14:06 - 14:08

S2E16: 849541

So I'm really getting excited about your proposal.

14:08 - 14:10

S2E16: 851708

Oh, yeah. I'm not gonna do it now.

14:10 - 14:12

S2E16: 853958

Because Ann's mom doesn't approve of our family? Come on.

14:12 - 14:15

S2E16: 856500

It's just some stupid plan your father was trying.

14:15 - 14:17

S2E16: 858958

Plan?

14:17 - 14:19

S2E16: 860708

What plan?

14:20 - 14:21

S2E16: 862458

Well, it's off. Sorry.

14:21 - 14:23

S2E16: 864583

I know that you were excited about it.

14:23 - 14:25

S2E16: 867000

But, uh, you know, in the secular world...

14:25 - 14:28

S2E16: 869375

I feel like they're a bit young.

14:28 - 14:30

S2E16: 872583

You know, l- I didn't want to say anything in front ofTerry, but I agree.

14:30 - 14:34

S2E16: 876500

I mean, perhaps there's someone else they're meant to meet.

14:34 - 14:38

S2E16: 879583

Well, let's- let's just say that in the secular world...

14:38 - 14:40

S2E16: 882625

one finds oneself with their fair share of temptations.

14:41 - 14:44

S2E16: 885416

Not that anyone would ever act-

14:44 - 14:46

S2E16: 887666

Take me.

14:46 - 14:48

S2E16: 889625

- Mrs. Veal. - Take me to your secular world.

14:48 - 14:50

S2E16: 891625

Hey. Hey, listen.

14:50 - 14:52

S2E16: 894208

I can't believe my dad. First he's saying I need to respect the sanctity of marriage...

14:52 - 14:55

S2E16: 896625

then he's making out with her on the balcony.

14:55 - 14:57

S2E16: 899125

- I thought he didn't even like Ann. - No, no. Mrs. Veal.

14:57 - 15:00

S2E16: 901708

Know what else he's not gonna like? I'm getting pre-engaged.

15:00 - 15:02

S2E16: 904125

- God, that's so romantic. - The hell with him.

15:02 - 15:05

S2E16: 909416

Take it. Take the sacred ring.

15:07 - 15:10

S2E16: 911958

Not the snake. That doesn't come off.

15:11 - 15:13

S2E16: 918208

Michael had just been kissed by the mother of his son's girlfriend.

15:16 - 15:20

S2E16: 921166

- Oh, my golly! - Listen.

15:20 - 15:22

S2E16: 923916

- Don't do this. Don't do this. - I can't believe we're making love.

15:22 - 15:25

S2E16: 927666

- What are you talking about? We're not making love. - I want to please you secularly.

15:25 - 15:29

S2E16: 931541

- We're not gonna do this. - But you kept telling me how beautiful I was.

15:29 - 15:33

S2E16: 934791

I was surprised because of Ann.

15:33 - 15:35

S2E16: 936833

- Well- - Why because of Ann?

15:36 - 15:37

S2E16: 939208

Because of an old wives' tale.

15:37 - 15:40

S2E16: 941958

- Oh, I'm so ashamed. - All right. No-

15:40 - 15:42

S2E16: 944000

Mrs. Veal.

15:43 - 15:44

S2E16: 947000

Jolly news, governor. Young master's proposing.

15:45 - 15:48

S2E16: 950416

George Michael? I told him not to. He said he wouldn't.

15:49 - 15:52

S2E16: 954250

Well, this was before he saw you pounding that sweet piece of veal.

15:52 - 15:56

S2E16: 958375

- He saw that? Where is he? - Oh, he left with Lady Lindsay-

15:56 - 16:00

S2E16: 962208

- Tobias, where are they? - It is me. It's Tobias.

16:00 - 16:03

S2E16: 967041

- What happened? - What's going on?

16:06 - 16:08

S2E16: 969208

Gob made me kiss Franklin. I think my father was here.

16:08 - 16:10

S2E16: 971583

Maybe he still is.

16:10 - 16:12

S2E16: 973708

Shut up. What do you mean he was here?

16:12 - 16:14

S2E16: 976000

I think he was dragging my mother out with Gob.

16:14 - 16:17

S2E16: 978458

- Oh, you shut up. - What's goin' on?

16:17 - 16:19

S2E16: 981083

We're tryin'to figure that out. Apparently Pop-Pop kidnapped Gangy...

16:19 - 16:22

S2E16: 983541

and I have no idea where George Michael is- or Lindsay.

16:22 - 16:24

S2E16: 986291

I just saw them drive off. They're gonna go look for Bland.

16:24 - 16:27

S2E16: 989041

- Who's the hottie? - This is Ann's mother.

16:27 - 16:30

S2E16: 990791

Her?

16:30 - 16:31

S2E16: 992708

Does she look old enough to play Topher Grace's mom?

16:31 - 16:34

S2E16: 995250

- Where did you say Ann was? - At the chapel.

16:34 - 16:36

S2E16: 998500

Yeah, we gotta get down there. My son's gonna pre-propose to your daughter.

16:36 - 16:40

S2E16: 1002500

Fortunately, Tobias had rented a car to maintain his ruse.

16:40 - 16:44

S2E16: 1005416

I had this shipped over from "Blackstool."

16:44 - 16:46

S2E16: 1007958

It's what I used to drive the Roger Moores about in.

16:46 - 16:49

S2E16: 1010750

And Lucille awoke, half in the bag.

16:49 - 16:52

S2E16: 1013208

What am I doing in a Nordstrom bag?

16:52 - 16:54

S2E16: 1016666

It's me. I'm taking you to renew our vows.

16:54 - 16:58

S2E16: 1019791

- But first- - Uh, Dad-

16:58 - 17:00

S2E16: 1022791

- we make love. - The partition doesn't go all the way up, remember?

17:00 - 17:03

S2E16: 1025333

No. No. After your vows.

17:03 - 17:06

S2E16: 1028291

I want to know you won't run out on me again.

17:06 - 17:09

S2E16: 1031583

- I need to know you're in it for keeps. - Just let me see 'em.

17:09 - 17:13

S2E16: 1035541

- Seriously, Dad. The radio doesn't work either. - George!

17:13 - 17:17

S2E16: 1038500

Gob raced his parents to the church...

17:17 - 17:19

S2E16: 1040833

passing George Michael and Lindsay...

17:19 - 17:21

S2E16: 1043333

who were soon followed by Mrs. Featherbottom.

17:22 - 17:24

S2E16: 1045791

Oh, mercy me!

17:24 - 17:26

S2E16: 1048083

I keep forgetting I'm in the colonies.

17:26 - 17:29

S2E16: 1051041

Buster was talking to the police when Oscar found a clue.

17:29 - 17:32

S2E16: 1053916

They must be going to this church.

17:32 - 17:34

S2E16: 1056333

He's going to renew his vows.

17:35 - 17:37

S2E16: 1059250

He's my twin brother. I know how he thinks.

17:37 - 17:40

S2E16: 1062000

They're at the Church of the Good Shepherd.

17:41 - 17:43

S2E16: 1064833

And at the chapel, Pastor Veal was officiating.

17:43 - 17:46

S2E16: 1068083

"...to love and honor your spirit and flesh.

17:46 - 17:49

S2E16: 1070583

"First the flesh. I will caress and tweak.

17:49 - 17:51

S2E16: 1072833

"I will nibble and bite.

17:52 - 17:53

S2E16: 1075291

I will blow alternatingly hot and cool."

17:53 - 17:57

S2E16: 1079000

Oh, man. I can't wait to get married.

17:57 - 18:00

S2E16: 1082416

Ann went to cool down, where George Michael found her.

18:01 - 18:03

S2E16: 1084791

Ann, I have something to ask you.

18:03 - 18:05

S2E16: 1086791

Well, l- I really like you.

18:05 - 18:07

S2E16: 1089375

I guess what l- I want to ask you is, will you one day...

18:07 - 18:10

S2E16: 1091875

uh, intend to marry me?

18:11 - 18:12

S2E16: 1094708

It would be great to hear back on this before the real hard A.P. Stuff kicks in.

18:12 - 18:16

S2E16: 1097583

Let's do it. Now.

18:16 - 18:18

S2E16: 1099958

- Let's actually get married. - Right now?

18:18 - 18:21

S2E16: 1102583

My father's in there. He can do it as soon as he finishes.

18:21 - 18:23

S2E16: 1106125

"I'll always be here for you to rest your ankles upon my shoulders."

18:23 - 18:28

S2E16: 1109250

And Michael showed up at the chapel.

18:28 - 18:30

S2E16: 1111375

Uh, listen, buddy. Dad?

18:30 - 18:32

S2E16: 1113458

Uh, faster, Pastor.

18:32 - 18:34

S2E16: 1116250

Stop this! Stop this now!

18:34 - 18:38

S2E16: 1119916

Oscar charged at George Sr., finally willing to fight for Lucille.

18:38 - 18:41

S2E16: 1123416

But they did think alike...

18:41 - 18:44

S2E16: 1126083

and neither could land a blow.

18:44 - 18:47

S2E16: 1130250

Dad, do us. We're ready to get married.

18:49 - 18:51

S2E16: 1132458

George Michael, don't do this just to get back at me.

18:51 - 18:53

S2E16: 1135583

What you saw on the balcony- Uh, Mrs. Veal started kissing me.

18:53 - 18:57

S2E16: 1138583

This part of it was news to George Michael.

18:57 - 18:59

S2E16: 1141416

Unfortunately, it was also news to Pastor Veal.

18:59 - 19:02

S2E16: 1144208

- You kissed my wife? - No. She started kissing me.

19:02 - 19:05

S2E16: 1146416

You really should lock that down.

19:05 - 19:07

S2E16: 1149583

And Pastor Veal, too, was ready to fight for the woman he loved.

19:07 - 19:11

S2E16: 1156208

Ah. Finally. Where have you been?

19:15 - 19:17

S2E16: 1159125

The police had been delayed when they thought they'd cornered a kidnapping suspect.

19:17 - 19:20

S2E16: 1163208

Put your hands up, or we'll take that as a sign of aggression against us.

19:20 - 19:24

S2E16: 1165541

They're not up! He's aggressive!

19:24 - 19:26

S2E16: 1168291

- Got a little hot out there. - Well, it's getting pretty hot in here.

19:26 - 19:29

S2E16: 1171458

- She's mine! - No. She's mine.

19:29 - 19:33

S2E16: 1174333

Oscar, I don't want her. I don't want either of them.

19:33 - 19:35

S2E16: 1176750

Oh. Sorry. Where's my brother?

19:35 - 19:37

S2E16: 1178958

Look at all the bobbies.

19:37 - 19:40

S2E16: 1181666

Oh, no. My wig seems to have run off.

19:40 - 19:43

S2E16: 1184375

On George Sr., as it turned out.

19:43 - 19:45

S2E16: 1189166

- Who is this guy? - This guy is my husband.

19:47 - 19:51

S2E16: 1192750

Terry, I don't know what happened.

19:51 - 19:54

S2E16: 1196125

I fell under the spell of that horrible secular family.

19:54 - 19:58

S2E16: 1199250

Forgive me.

19:58 - 20:00

S2E16: 1201875

Could've used that horrible family stuff about a halfhour ago.

20:00 - 20:03

S2E16: 1205250

I hope you notice I didn't run.

20:03 - 20:06

S2E16: 1209208

- You fought for me. - What I meant to say is l- I think I broke my ankle.

20:06 - 20:10

S2E16: 1212458

Let's alternate hot and cool on that.

20:10 - 20:14

S2E16: 1217875

- Guess the wedding's off? - Yeah. That's okay, Dad.

20:16 - 20:19

S2E16: 1220750

We were talking, and we think that we were doin' it for the wrong reasons.

20:19 - 20:22

S2E16: 1224583

Yeah? You have so much to experience before you make a commitment you're not ready for.

20:22 - 20:26

S2E16: 1227541

You need to get to know each other better...

20:26 - 20:28

S2E16: 1229958

and then you can be comfortable going all the way with it.

20:28 - 20:31

S2E16: 1233416

- Do you mean it? - Yes. This time I'm being honest with you.

20:31 - 20:35

S2E16: 1236541

- Thanks, Dad. - Okay.

20:35 - 20:37

S2E16: 1240458

It sounds like your father just gave us permission to start doing it.

20:38 - 20:42

S2E16: 1243916

You must teach me, George Michael.

20:42 - 20:45

S2E16: 1246833

You must teach me the ways of the secular flesh.

20:45 - 20:48

S2E16: 1253791

On the next Arrested Development.

20:52 - 20:54

S2E16: 1256041

That doesn't bother you.

20:55 - 20:56

S2E16: 1258666

Buster finds someone else interested in kissing his hook.

20:57 - 21:00

S2E16: 1261875

- Oh, God! - Drug dog's got something. Get him, Bennett!

21:00 - 21:03

S2E16: 1264541

So Buster gets a hook replacement.

21:03 - 21:05

S2E16: 1267000

They're not gonna let you in at the country club with that.

21:05 - 21:08

S2E16: 1269708

I don't want no part of your tight-ass country club...

21:08 - 21:11

S2E16: 1272166

you freak bitch!

21:11 - 21:13